È tutta questione di pressione e contro pressione.
Stvar je samo u pritisku i podpritisku.
Tu aumenti la pressione e io spingo il bottone della siringa.
Pojaèaj pritisak, a ja æu da aktiviram inekciju.
Dentro ci sono centinaia di piccoli sensori... che, liberati dentro il tornado, trasmettono dati sulla velocità, Ia pressione e il punto di rugiada.
Unutra sadrži stotine tih malih senzora... koji kad doðu do tornada... šalju podatke o brzini vjetra, pritisku i temperaturi kondenzacije.
Eravamo sotto pressione, e ne siamo usciti.
Bili smo pod pritiskom i uspjeli smo.
Sentirai una leggera pressione e un rumore di vibrazione nella testa, tutto questo, ovviamente, è assolutamente normale.
Неће бити удобно... биће бучно и брујаће ти у глави... али све је то наравно потпуно нормално.
Allora, nel contenitore la pressione e' leggermente negativa.
Imamo malo negativnog pritiska u kutiji.
Ha la febbre a 40 e la pressione e' 80 su 40.
Temperatura je 39, 5, pritisak 80/40.
Niente piu' pressione, e tutto tornera' alla normalita'.
Nema više pritiska, sve se vraæa u normalu.
Con tutta questa pressione e mole di lavoro, come trova un equilibrio tra lavoro e vita privata?
Dakle, uz sav taj pritisak i obim posla, kako održavate ravnotežu izmeðu posla i privatnog života?
Bene, ora le mostrero' come misurare la pressione e prendere il battito.
Odlièno. Dobro, pokazaæu vam kako da izmerite pritisak i broj otkucaja.
Il tuo peso e' distribuito equamente sul piano di pressione, e non hai attivato il percussore.
Težina ti je ravnomerno raspodeljena. Pritisnuo si udarnu iglu.
La pressione e' normale, puo' sedersi?
Krvni pritisak Vam je normalan. Možete li da se uspravite?
Non mi piace vederti sotto pressione, e decisamente non... voglio aggiungere altra pressione.
Ne volim te gledati pod pritiskom i ne želim... Ne želim ga pojaèavati.
La pressione e' 80 su 50.
Pritisak je 80 sa 50. Daæemo mu infuziju.
L'hanno scoperto mentre testavano farmaci per la pressione e il tipo dichiaro' una forte e costante erezione.
Открили су га током тестирања лека за крвни притисак, а тип је имао ерекцију све време током теста.
Tutto lo stress, la pressione e l'ansia continua ad aumentare.
Sav taj stres, pritisak i strepnja ključaju u meni.
Nessuno li' ha provato a farmi pressione e nemmeno a farmi domande.
Tamo niko nije pokušao da me maltretira niti me je iko ispitivao.
E' malato, e avrei dovuto dirtelo, ma... tu eri sempre sotto pressione e non volevo distrarti.
On je bolestan èovek i trebala sam da ti kažem ali si bio pod velikim pritiskom i nisam želela da te ometem.
Un'altra cosa, il problema di tuo padre, il fatto di non lasciarlo... sai, ti vengono i sensi di colpa, perche' ti mettono pressione e stress, e poi ricade su tutta la famiglia e... e' un uomo adulto, non ne dobbiamo essere responsabili.
I još jedna stvar, vezano za tvog oca, da mu ne dopuštaš da ti nabacuje krivicu svo vreme, jer zbog toga oseæaš veliki pritisak i stres, koji se odslikava na celu porodicu. On je odrastao èovek, nije naša briga.
Poi gli metti pressione e quelli che non se ne vanno da soli, li licenzi.
Kad saznaš, pritisneš ih. Onima koji ne odu sami podeliš otkaze.
E se affrettiamo le cose... se li mettiamo sotto pressione e li spaventiamo, la uccideranno.
I ako se budemo prebrzo kretali, navaljivali na ove ljude, prepasti æemo ih, i oni æe je ubiti.
Alcuni fanno fronte a questa pressione e alcuni semplicemente avvizziscono.
Neki su reagovali na taj pritisak, a neki su se jednostavno obeshrabrili.
La funzione di sostegno deriva dall'’interazione tra un liquido sotto pressione e una parete di tessuto circostante mantenuta in tensione e rinforzata da proteine fibrose.
Potpora skeleta potiče iz interakcije tečnosti pod pritiskom i okolnog tkivnog zida koji je zategnut i ojačan fibroznim proteinima.
Volete esprimere la corruzione, il potere, la promessa, la pressione e così via - ma dovete anche negoziare e mantenere il tipo di relazione che avete con l'altra persona.
Želite da iskažete ponudu mita, naredbu, obećanje, zahtev i tako dalje -- ali takođe morate da balansirate i održite vrstu odnosa koju imate sa nekom osobom.
Li abbiamo invecchiati, sottoposti a pressione, e poi li abbiamo rigenerati con la nostra macchina, e infine li abbiamo testati nuovamente.
Узорке смо подвргли старењу, ставили оптерећење, обновили нашом индукционом машином, опет их обновили и поново тестирали.
Questo pone un'incredibile pressione e responsabilità su chi gestisce i parchi.
Time se stvara neverovatan pritisak i odgovornost na upravu parka.
Tali invasature esercitano spesso una pressione insopportabile sugli arti del paziente, provocando lesioni da pressione e vesciche
Takva ležišta često vrše nepodnošljivu količinu pritiska na udove pacijenta, ostavljajući ih sa ranama i plikovima usled pritiska.
Il solo atto di sedersi schiaccia, crea pressione e comprime, e questi tessuti più delicati ne accusano il colpo.
Sam čin sedenja guši, pritiska i kompresuje i ovo mnogo delikatnije tkivo to zaista oseća.
Quindi se convertiamo gli schemi delle onde in onde di pressione e aria, in suoni, possiamo letteralmente sentire l'universo che ci parla.
Pa, ako preobratimo obrasce talasa u talase pritiska i vazduha, u zvuk, bukvalno možemo da čujemo univerzum kako nam se obraća.
Abbiamo intrapreso questa sfida, ci siamo chiesti: "Come fare abbastanza pressione e costruire un esercito tanto ampio da vincere queste lotte a lungo termine?"
Kada smo naišli na ovaj problem, zapitali smo se kako da obezbedimo dovoljno pritiska i izgradimo dovoljno veliku vojsku da bismo pobedili u ovoj borbi na duže staze.
1.499030828476s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Stvar je samo u pritisku i podpritisku. 